Prendre soin de ses textes
Relecture, correction et mise en page professionnelles.
Proofreading and editing of texts
Relecture et correction de textes divers (traductions, travaux académiques, manuscrits, courriels, publications sur le web, etc.)
All texts are corrected with suggestions, comments, and improvements to ensure the best possible quality.
Je réalise des traductions automatiques et assure une post-édition approfondie de chacune d’entre elles.
Writing follow-up
J'assure un accompagnement personnalisé pour chaque texte, en adaptant mes services aux besoins spécifiques de chaque auteur : structure, clarté, style et grammaire.
Je t'aide à développer ta créativité et à structurer tes écrits de manière plus efficace.
Mise en page numérique
Ton manuscrit est mis en page selon les normes typographiques et adapté aux supports numériques.
Format numérique
La mise en page se concentre sur le numérique afin de rendre les textes accessibles au plus grand nombre et à tout moment.
Nouvelles plumes
Le format court est un bon tremplin pour les nouvelles plumes capables de captiver les lecteurs dans des récits audacieux.
Personnel
Je souhaite mettre l'accent sur des histoires hors du commun avec une écriture originale et personnelle.
Découvre mon tout premier livre numérique
"Les hurlements des loups" est une histoire courte satyrique inspirée des contes allemands.
Good to know
Après la mise en page de ton livre, ce dernier t'appartient entièrement. Veille à bien suivre les conseils suivants :
Legal registration (Belgium only)
Pense à enregistrer ton manuscrit pour protéger tes droits d'auteur et obtenir une reconnaissance officielle.
Obtaining an ISBN
The ISBN (International Standard Book Number) is a unique identifier for books, allowing them to be cataloged and easily found in databases and libraries.
For a publication solely on Amazon Kindle, an ISBN is not required.
Tax and legal obligations
Pense à déclarer tes revenus et à appliquer le bon taux de TVA si tu vends ton livre, c'est essentiel !
"Je suis très satisfaite de la collaboration entre Emmanuël et moi. Je travaillerai certainement avec lui à l'avenir !"
"Die Zusammenarbeit mit Emmanuel ist immer organisiert und eine rasche Abwicklung von Projekten ist garantiert. Ich bin froh, ihn als Sprachexperten in meinem Netzwerk zu haben."
"Emmanuel has always carried out all the tasks entrusted to him independently, with great reliability and to our complete satisfaction."
